Know how to say “No.” One ought not to give way in everything nor to everybody. To know how to refuse is therefore as important as to know how to consent. This is especially the case with people of power. Everything depends on how you do it. Some people’s no is thought more of than yes of others; for gilded no is more satisfactory than a dry yes. There are some who always have no on their lips, whereby they make everything distasteful. No always comes first with them, and when sometimes they give way after all, it does them no good on account of the unpleasant beginning. Your refusal need not be point-blank; let the disappointment come by degrees. Nor let the refusal be final—that would destroy dependence, so let some spice of hope remain to soften the rejection. Let politeness compensate and fine words supply the place of deeds. Yes and No are soon said, but give much to think it over.
THE ART OF WORLDLY WISDOM BY BALTHASAR GRACIAN
TRANSLATED BY JOSEPH JACOBS 1892